DIY lampskärm i ull

Håller på att göra en lampa och tänkte att jag skulle visa er det första steget, hur man gör den. De andra sakerna står just nu på tork och jag kommer visa er mer framöver i veckan.
Men idag har jag gjort om en gammal lampskärm med hjälp av en ulltröja som hade krymp i tvätten och som ingen här hemma kunde använda längre.

Ny latest project is to make lamps for our bedroom. And today I´m about to show you how to upcycle your old lampshade with a sweater in wool. I used an old sweater that shrunk in my dryer.

 Hur gör man då?
Börja med att ta bort det nuvarande tyget på den gamla lampskärmen så att bara stommen kommer fram.
Jag hade tur och tröjarmen fungerade perfekt i storlek till lampskärmen. Jag klippte därför av tröjärmen med c:a5 cm extra tyg i båda ändar.

I änden längst ner sydde jag en skåra, så att jag där kunde trä igenom ett snöre.

-----------------------------

How to?
Start by taking off the old fabric on the lampshade so that only the frame of the lampshade is left. I used the arm of the sweater because it fitted perfectly. So cut out the piece you need for your lampshade. I added about 5 cm on each side.

2. Sew a seam at the end of the cylinder so that you can draw a string trought the seam as the next picture shows

3. Genom skåran trädde jag ett snöre
4. Tyget träddes över lampskärmen och snöret drogs åt så att tyget satt bra runt lampskärmen.

5. Avsluta med att klistra eller sy fast den övre delen av lampskärmstyget.

4. Pull the fabric over the lampshade and draw the string so that the fabric is attached as show in picture 4.
5. glue or sew the upper parts of the fabric onto the frame of the lampshade.