Att göra något av en gördel

För ett tag sen var jag på pysseljunta som en secondhand kedja anordnat. Där fick vi möjlighet att pyssla med allt som inte gick att sälja i butiken. Sånt som hade lite tråkiga fläckar, var lite trasigt eller nött. Det fanns det ett helt hav med gördlar, såna som herrarna brukar använda till smokingen. Tydligen så är inte detta inne alls just nu, utan ganska svårsålt, för det fanns massor av kartonger med just dessa.

Under kvällen lyckades jag inte pyssla ihop en endaste sak. För jag är oftast så, måste ta in miljön, de nya människorna och det material som finns innan jag kan sätta igång och skapa.
När pysseljuntan väl var slut, åkte jag hem i bilen och först då poppade idé efter idé upp i huvudet.
----------------

A few days ago I was on a event with a few girls, crafting together with leftover materials from a second hand boutique. 
There were lots of girdles (men usually wears them when having a dinner jacket) that was left over. It seems like these are not the highest fashion right now. I decided to create something with these girdles.

Så jag tänkte visa er en av de idéer jag fick. Jag sydde en liten förvaringsväska till visitkorten av den fina gördeln. Nu har jag äntligen någonstans att förvara visitkorten. Hur man gör visitkorten på bilden ovan finner du i en beskrivning här.

----------------

I made a small wallet out of one of these girdles.

Du behöver alltså: En gördel, sax, symaskin och dekorationsband.
1&2 Börja med att klippa av gördeln som bilden visar. Det är den längsta biten vi ska använda.
-------------
To make this wallet you need: A girdle, sewing machine, scissor and decorative ribbons.
1&2 start to cut the girdle as the picture shows. It´s the longest part that we will use when making this wallet.

3. Sicksacka kanterna och sy fast dekorationsbandet.
4. Vänd över bandet på andra sidan och sy fast med symaskinen.
--------------------
3. Zigzag the edge and attach the decorative ribbon by sewing it onto the girdle. 
4. Flip the girdle over and sew the ribbon onto the other side. As picture shows. 

5. Vik upp kanten som bilden visar och sy fast den med symaskinen. Jag sydde dessutom en söm runt om hela väskan, mest för att det skulle se lite mer bearbetat ut. 

6. Trä ett långt dekorationsband i överdelen. 

Klart! 

--------------

5. Fold the edge as picture shows and fix it by sewing it on place.

6. Thread a long decorative ribbon in the upper part of the wallet and use it to open and close the wallet. 

DIY väggklocka i läder

Idag har jag äran att få ha besök från Danmark här på bloggen, Mette med bloggen monsterscircus skriver här idag och visar sina fina bilder på ett DIY hon gjort. Hon har  än en gång gjort ett fantastiskt stilrent och snyggt DIY projekt. Som alla hennes idéer som hon visar på bloggen. Gillar allt! Nu lämnar jag över taktpinnen till monsterscircus.

/Helena Mormorsglamour

---------------

I´m so glad to have a visit from Denmark here today. Mette with the inspiring blog monsterscircus is writing this post.

/Helena Mormorsglamour

 

Hej på er alla fina läsare här hos Mormorsglamour

Jag är så smickrad och glad över att få skriva här på Helenas fantastiska blogg.

Tänkte att jag skulle börja med att presentera mig själv. Jag är Mette och min blogg heter monstercircus. Att både tänka kreativt och bli inspirerad är väldigt viktigt för mig och det är därför jag älskar att skapa och dela med mig av mina projekt. Idag tänkte jag visa er hur man enkelt gör en väggklocka.

Läder är en av mina favoritmaterial och jag älskar att kombinera det med andra material. Väggklockan är gjord i fem steg och nu sätter vi igång.

--------------------------

Hello to you lovely reader of Mormorsglamour.

I'm so honoured and so excited to be guest posting here at Helenas amazing blog.

To get started I should introduce myself. I'm Mette and I blog at monsterscircus. To think creative and get inspirered is very important to me and that's why I love to create and share my projects. Today I'll give you an idea on how to make a simple and easy way to create a wall clock.

Leather is one of my favorite materials and I love to combine it with other materials too. The wall clock is done in a few steps, so let's get crafty.

 

Du behöver: Korkunderlägg, ur med visare, sax, något att dra en rund cirkel med, penna, lim, skärkniv och läder.

----------------------

You'll need: Corkplate, clock work set, scissors, something round to draw a circle, pen, glue, utility knife and leather.

 

Steg 1 Börja med att rita och skära 3 stycken runda, 2 av dem i kork och 1 i läder

Steg 2 Limma ihop dem som bilden visar.

Steg 3 Gör ett hål i mitten av lagren

Steg 4 Fäst urverket i hålet.

 

Som jag sa tidigare är detta ett väldigt lätt projekt och du kan lätt göra klockan mer personlig, genom att till exempel stämpla siffrorna eller lägga till snygga mönster.
------------------

Step 1 Start by drawing and cutting 3 discs. 2 discs of cork and 1 disc of leather.

Step 2 Glue the 3 layers together as pictured.

Step 3 Make a hole in the middle of the 3 layer.

Step 4 Fit the clock work in the hole.

Like I said it's a very easy project and you can costumize your wall clock with stamps, so if you prefer you can easily apply numbers or a cool pattern.

 

Jag hoppas att ni testar att göra detta och kontakta mig gärna om ni gjort detta projekt, att dela med sig är en stor del av att vara kreativ. Om ni vill se mer av min värld får ni gärna besöka monstercircus. Jag älskar när nya läsare kikar förbi så ni är mer än välkomna!

--------------------------

I hope you'll give it a try and don't hesistate to tell me if you do, sharing projects is half the fun of being creative. If you want to see more of my world you can visit monsterscircus - I love when new readers stops by so you're most welcome.

 

Tack så mycket till Helena som lät mig vara gästskribent idag- Mormorsglamour är en av mina favoritbloggar och jag gillar varendaste projekt på den här bloggen, det är ögongodis och jag ser verkligen fram emot att följa Mormorsglamours resa. Helena, jag tror du når till stjärnorna.

Önskar er en härlig dag och tack för att ni tog er tid och läste detta inlägg.

Mette

---------------------------

Thank you so much Helena for letting me guest post today - Mormorsglamour is one of my favorite blogs and I really enjoy every single project on this blog, it's eye candy and I'm really looking forward to follow Mormorsglamour's jouney. Helena I think you'll reach the stars.

Have a happy day and thank you for reading!

Mette 

Gör ditt eget tårtfat

Nu var det ett tag sen jag bjöd på något egengjort DIY tips. Ledsen att det kommit i skymundan ett tag. Men det har varit lite mycket nu på alla fronter och ibland önskar jag att jag valt en enklare inriktning på bloggen så jag bara kunde ta ett kort på en tom kaffekopp och sen vara klar (vill absolut inte nedvärdera blogginlägg med tomma kaffekoppar, gillar såna bilder massor också). Men då skulle inte bloggningen ge mig lika mycket som den gör idag. Det är det här jag gillar mest, att få skapa, fotografera och komma på nya idéer.

Ett enkelt kakfat och dessutom personligt kan man göra genom att bara limma ihop porslin med varandra.
Här har jag limmat ihop en liten vas jag hittade i second hand butiken med en tallrik jag hade här hemma.

Nu ska jag ta och titta in till er alla och TACK för alla fina avtryck och kommentarer ni lämnar efter er.

--------------------

Today I´ll show you how to make this simple cakedish. I made this one with a small vase that I found on the flea market and a white plate. 

Du behöver: En liten vas, tallrik, maskeringstejp, lim som fäster på porslin. (Jag använde ett starkt tvåkomponentslim )

Limma ihop delarna med varandra och håll fast limningen med hjälp av maskeringstejp.

----------------------

You need: A small vase, a plate, masking tape, strong glue that´s made for porcelain.

Glue the parts together and stabilize it with masking tape. Follow the instructions on the glue and let it dry as long as recommended.

Att verkligen våga...

ikea.se/livethemma Foto: Ragnar Ómarsson

Om man gillar ett mönster så kan man, om man vågar, gå helt crazy med det. Som på dessa bilder från IKEA livet hemma. För ni visste väl att man kan tapetsera med tyg på möbler? Använd bara tapetklister så fäster det på möbeln, men se till att ha en slät yta att fästa det på.

----------------------------

If you find a pattern that you like, you can just go crazy with it and add it to every detail in the room. As these pictures show from IKEA livet hemma.